500强外企医疗器械注册助理
北京雅信诚翻译中心
公司规模:100 - 499人
公司性质:私营/民营企业
职位性质: |
全职 |
专业要求: |
生物医药(理工科类) |
招聘日期: |
2017.5.25 ~ 2017.6.8 |
工作地点: |
北京 |
外语要求: |
英语熟练 |
更新日期: |
2017.5.31 |
工作经验: |
不限 |
职称要求: |
不限 |
|
|
学历要求: |
本科及以上 |
工资待遇: |
4000 - 8000 |
|
|
招聘人数: |
2人 |
|
|
|
|
岗位职责: 1. 协助 team 处理数据, 按照要求导出Excel信息, 协助处理team 处理和分析数据。(占据工作量的80%)
2. 整理产品注册资料存档。包括产品的复印,盖章和扫描,对注册资料文件分类,规范和帮助检查资料是否翻译完整和一致。
3. 负责注册产品说明书审核的存档及核对确保相应部门的审核完成。
4. 支持团队日常复印和扫描的工作。
5. 下载产品标签、图纸、材质单并核对产品注册相关信息。
任职要求:
1. 本科以上学历,生物医药(理工科类)相关专业的优先考虑;
2. 工作经验:1年以上注册或医药行业工作经验的优先考虑;
3. 了解注册政策法规的优先考虑;
4. 英语综合能力强,听说能力达到能与外籍人士流畅交流水平的优先考虑;
5. 办公软操作熟练,尤其Excel;
6. 个性要求:细致, 认真,有责任心,有良好的团队协作意识与能力。 |
北京雅信诚翻译中心成立于2000 年,在业务快速增长的过程中,于2007 年注册了北京雅信诚商务服务有限公司,完善服务体系。雅信诚是一家主要服务于医学领域的专业翻译综合服务公司,翻译领域包括药品和医疗器械的研发、注册、上市后监督、营销、管理、培训等,同时可提供医学/ 商务同传服务,翻译语种涉及英、日、德、法等多种语言,并向客户提供专业高效的平面设计、数码印刷、批量印刷、多媒体编辑等翻译后续配套服务。目前,雅信诚已经发展成为国内最大的医学专业翻译公司,也是国内医学翻译领域的领跑者。
多年的发展成就了雅信诚目前国内最大医学专业翻译公司的地位,使雅信诚拥有了一支非常专业化医学翻译队伍,和一整套领先于业界的翻译流程管理系统,翻译资料处理能力非常广泛,每年数亿字的翻译处理能力可以承接任何大型翻译项目。
作为医药翻译市场的领跑者,雅信诚的翻译领域涵盖了全部医药领域,专职及兼职翻译从业人员达500 多人。翻译人员主要来自于:全国各大医院、医学院、制药公司、医药研究机构、药品注册检验机构、国家药品行政管理部门,这些人员90% 以上都拥有与医药相关的研究生硕士以上学位。多年的医药翻译经验,严格的翻译质量流程管理,专业、高素质的翻译团队,确保了雅信诚翻译稿件的准确性和客户的最高满意度。
雅信诚翻译中心是CFDA 药品评价中心指定合作商、CFDA 器械司指定合作商、中国医药国际交流中心(CCPIE)指定合作商。目前正在为下列客户提供服务:辉瑞、诺华、GE、罗氏、默克、默沙东、雅培、惠氏、诺和诺德、阿斯利康、礼来、施维雅、百特、卫材、爱尔康、眼力健、博士伦、武田、昆泰、依格斯、乔治中心、强生、美敦力、概腾、贝朗、波士顿科学等,服务医学领域大型客户已超过 150 家。
我们的优势:
国内最大的医学专业翻译公司,是医学翻译市场的领跑者;
拥有国内涉及领域最全面、最广泛的医学翻译基地;
国内最早一家制定了完善的翻译SOP、质量手册的医学翻译公司;
国内最早一家引入计算机化TPM 系统、实现翻译稿件全程电子追踪、流程完全无纸化的医学翻译公司;
翻译质量管理体系已获得ISO9001 认证;
能够提供全套一站式商务服务。
职业发展机遇:
未来3-5年,雅信诚的目标是创建良好的品牌效应,将自身打造成为一家高度国际化的大型专业语言服务商;
计划在国内创建多个翻译基地,开设办事机构,需要大量专业人才、有识之士共同参与缔造梦想;
建立了外语学习、翻译技巧、医学专业知识、医药行业背景知识、领导力提升等多纬度、多层次的培训体系,着眼于实现自身造血,培育适用型人才。
为配合公司发展需要,公司特招聘下列人员。有意者,请将简历寄至或通过电子邮件发送至本公司,并注明应聘职位。一旦录用,待遇从优。
标签:仪器,机器,分析仪